Hilde Hauan Johnsen og Maia Urstad

SPRANG

27. november – 31. desember 2014

Foto: Øystein Thorvaldsen.

Norsk

Utstillingen åpnes av Anne Hilde Neset, kunstnerisk leder for nyMusikk.

Vi har gleden av å presentere en fiberoptisk lydinstallasjon laget spesielt for SOFT galleri. Installasjonen tar i bruk vindusruten i galleriet som klangflate og gjør at deler av lydbildet også kan høres fra fortauet utenfor galleriet.

Kunstnerne Hilde Hauan Johnsen og Maia Urstad har i flere år samarbeidet om felles prosjekter og utstillinger der de tar i bruk ny teknologi som kunstnerisk språk og virkemiddel. Det gjør de også i installasjonen SPRANG som består av lyd og fiberoptikk. Utgangspunktet for verket er hentet fra gammel kunnskap. Her møter den urgamle, tekstile håndarbeidsteknikken “sprang” lydlige fenomen som overtoner, lydbølger og vibrasjon basert på Pytagoras’ teorier om akustikk og geometri. 

Håndarbeidsteknikken “sprang” har vært kjent i Norden helt fra bronsealderen. Den er en måte å konstruere et stoff på ved bruk av oppspente tråder og kan minne om en enkel form for vev. I utstillingen SPRANG møter vi ikke et fysisk stoff eller teppe, men en komposisjon av lyd som omformes til lys og aktiverer et flettverk av fiberoptisk tråd. 

Maia Urstad og Hilde Hauan Johnsen har samarbeidet om en rekke fiberoptiske lydinstallasjoner siden 2006, med visninger på blant annet Kaunasbiennalen i Litauen, Lydgalleriet i Bergen, Intervall – Bergen Rådhus initiert av Curate.no, Article-biennalen i Stavanger, Sogn og Fjordane Kunstmuseum, Nord Norsk Kunstmuseum og ved Kunstsenteret i Buskerud.

Hilde Hauan Johnsen er fra Tromsø og er ansatt som professor i tekstilkunst ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen (KHiB). I tillegg til et aktivt virke som billedkunstner, har hun jobbet mye som scenograf for teater, musikk og fjernsyn.
www.hildehauanjohnsen.no

Maia Urstad bor og arbeider i Bergen. Hun har bak seg en lang rekke audiovisuelle utstillinger i inn- og utland, sist på Marrakechbiennalen, VOLT i Bergen og som gjestekunstner i Buenos Aires. Forrige gang hun gjestet Oslo, var på Blå under Only Connect Festival of Sound. 
www.maia.no

Utstillingen er støttet av Norsk Kulturråd, Kunst og Ny teknologi, BEK-Bergen senter for Elektronisk Kunst, KHiB og Atelier Nord.

I perioden 22. desember til 1.januar vil galleridøren være stengt. Deler av installasjonen kan da oppleves fra gateplan utenfor galleriet.

English

The exhibition will be officially opened by Anne Hilde Neset, artistic director for nyMusikk.

We are delighted to present a fibre-optic sound installation made especially for SOFT galleri. The installation uses the gallery’s window as a resonanating surface, so the sound will also be audible from the sidewalk.

For several years, Hilde Hauan Johnsen and Maia Urstad have colaborated on projects and exhibitions, using new technologies as artistic languages and means. This is also the case for the installation SPRANG, which consists of sound and fibre optics. The starting point for the work is the ancient textile technique called ‘sprang’. Here the technique interfaces with aural phenomena such as overtones, sound waves and vibrations that are based on Pythagorian theories about accoustics and geometry.

As a textile production technique, sprang has been known in the Nordic region since the Bronze Age. It involves only warp threads and can resemble a simple type of weaving. In the installation SPRANG, we do not encounter a physical textile but a composition of sound that metamorphoses into light and activates a network of fibre-optic cables.

Maia Urstad and Hilde Hauan Johnsen have created several fibre-optic sound installations since 2006, presenting them at places such as Kaunas Biennial in Lituania, Lydgalleriet in Bergen, Intervall – Bergen Rådhus (initiated by Curate.no), Article Biennial in Stavanger, Sogn og Fjordane Kunstmuseum, Nord Norsk Kunstmuseum and Kunstsenteret in Buskerud.

Origionally from Tromsø, Hilde Hauan Johnsen is a professor of textile art at Bergen Academy of Art and Design. In addition to being an active visual artist, she has worked as a scenographer for theatre, music and television productions. 
www.hildehauanjohnsen.no

Maia Urstad lives and works in Bergen. She has produced many audiovisual exhibitions in Norway and abroad, most recently at the Marrakech Biennale and at VOLT in Bergen. Also in 2014 she was a guest artist at URRA in Buenos Aires. The last time she presented her works in Oslo was during the Only Connect Festival of Sound, held at at Blå. 
www.maia.no

The exhibition is supported in part by Arts Council Norway, BEK-Bergen Centre for Electronic Art, Bergen Academy of Art and Design, and Atelier Nord.

Velkommen til kunstnermøte i SOFT galleri.

Lørdag 6. desember kl. 14:30 til 15:30.

På lørdag får publikum mulighet til å møte kunstnerne bak installasjonen SPRANG på SOFT galleri. Maia Urstad og Hilde Hauan Johnsen gir en kort introduksjon til kunstverket etterfulgt av spørsmål fra publikum. 

Dette er en god mulighet til å oppleve utstillingen, og få svar på spørsmål som angår både de kunstneriske og teknologiske aspektene ved installasjonen.

Vi anbefaler varmt dette tilbudet som et meningsfullt og berikende innslag i desembermørket. 

Arrangementet er gratis – hjertelig velkommen.

Dette nettstedet bruker cookies for å samle statistikk og gi en forbedret brukeropplevelse.